发现 / SENSING

在 SENSING 中，我们收集设计过程中的线索和片段。设计师的创造力从来不是无中生有，而是在充分了解对象后进行的多次测试和批判中产生的，设计即是对这一过程的最终呈现。我们渴望成功，同样珍视失败。我们追求完美的细节，同样欣赏混乱。

In SENSING, we are sensing traces and memories of design in process. Designers do not begin with some preconceived idea. Rather, the idea is the result of careful study, prototyping and criticising, and the design an embodiment of the whole journey. We value the greatest achievement and the dumbest mistake, refined details and great messes.

在 SENSING 中，我们收集设计过程中的线索和片段。设计师的创造力从来不是无中生有，而是在充分了解对象后进行的多次测试和批判中产生的，设计即是对这一过程的最终呈现。我们渴望成功，同样珍视失败。我们追求完美的细节，同样欣赏混乱。

In SENSING, we are sensing traces and memories of design in process. Designers do not begin with some preconceived idea. Rather, the idea is the result of careful study, prototyping and criticising, and the design an embodiment of the whole journey. We value the greatest achievement and the dumbest mistake, refined details and great messes.